joomla quiz deluxe 3.1.x türkçe dil dosyası

 

joomla üzerinde soru bankası yaratmak isteyenler ve soru sınav olarak kullanmak isteyenler faydalansın diye kendi çevirdiğim joomla quiz deluxe eklenti bileşenine ait türkçe dil dosyasını sizlerle paylaşmak istedim. bu ön yüz birde arka plan yönetici kısmını türkçe diline çeviriyorum, yükleme konusunda bu yazımın altında yorum olarak bana soru sorabilirsiniz.

bu eklenti bir soru cevap sınav sistemidir joomplace.com 'a ait bir eklenti bileşendir. kodlaması bana ait değildir ben sadece dil üzerinde çeviri yaparak türkçeleştirme olarak destekte bulunmak istedim.

aşağıdaki kodu alarak bir ini dosyası oluşturun

tam dosya adı şu olmalı: en-GB.com_joomlaquiz.ini

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

; Joomla Quiz component for Joomla

; @author JoomPlace Team

; @Copyright Copyright (C) JoomPlace, www.joomplace.com

; @license GNU/GPL http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html

COM_QUIZ_MES_NOTVAIL="Üzgünüz, bu seçenek şu anda kullanılamıyor."

COM_QUIZ_HEADER_FIN_RESULTS="Sınav Sonuçları"

COM_QUIZ_RES_MES_SCORE="Puanın:"

COM_QUIZ_RES_CAT_SCORE="Kategorilere göre puan:"

COM_QUIZ_RES_MES_PAS_SCORE="Geçme puanı:"

COM_QUIZ_RES_MES_TIME="Geçen zaman:"

COM_QUIZ_HEADER_FIN_MESSAGE="Sınav Mesajı"

COM_QUIZ_QUIZ_FEEDNACK="Test Geribildirimi"

COM_JQ_PLEASE_SELECT="- Lütfen seçin -"

COM_QUIZ_ANSWER="Senin cevabın"

COM_JQ_POSSIBLE_ANSWERS="Cevap seçenekleri"

COM_QUIZ_CORRECT="Doğru"

COM_JQ_YOUR_CHOICE="Senin seçimin"

COM_JQ_PEOPLE_STATISTIC="Kullanıcı istatistikleri"

COM_QUIZ_RST_PANSW="Bu soruya cevap verildi"

COM_QUIZ_RST_PANSW_TIMES="zamanlar"

COM_QUIZ_RST_PPAST="Bu soruya cevap verildi"

COM_QUIZ_RST_PPAST_TIMES="zaman"

COM_QUIZ_RST_ARIGHT="doğru cevabı verdi"

COM_JQ_YOUR_ANSWER="Senin cevabın"

COM_LPATH="kurs"

COM_LPATH_STAGES="Kurs yapısı"

COM_JQ_SHOW_DESCRIPTION="Açıklamayı göster"

COM_QUIZ_HIDE_DESCRIPTION="Açıklamayı gizle"

COM_QUIZ_CAREGORY="Kategori"

COM_QUIZ_QUIZZES="sınavlar"

COM_JQ_PURCH_QUIZZES="Satın alınan testler"

COM_QUIZ_PURCH_LPATHS="Satın alınan kurslar"

COM_SHOW_PACKAGES_TITLE="Satın aldığınız sınavlar ve kurslar"

COM_NO_PACKAGES="Görüntülenecek paket yok"

COM_SHOW_PACKAGES_DESCR="Denemeye başlamak için paketin içindeki sınav/kurs bağlantısını tıklayın."

COM_PACKAGE="paket"

COM_PACKAGES_NUMBER="paket #"

COM_PACKAGE_STATUS="Durum: "

COM_PACKAGE_STATUS_FROM="itibaren: "

COM_PACKAGE_EXPIRED="Bu paketin süresi doldu."

COM_PACKAGE_RENEW_DESCR="Aboneliğinizi yenilemek için yöneticiyle iletişime geçin."

COM_JQ_QUIZZES="sınavlar"

COM_QUIZ_LPATHS="Dersler"

COM_LPATH_QUIZZES_LIST="Adım listesine geri dön"

COM_QUIZ_START="Başlat"

COM_SHOW_RESULTS_TITLE="Test sonuçlarınız"

COM_NO_RESULTS="Gösterilecek hiçbir sonuç yok."

COM_SHOW_RESULTS_DESCR="Denemenin ayrıntılı sonuçlarını görüntülemek için test adını tıklayın."

COM_JQ_QUIZ="sınav"

COM_JQ_DATE_TIME="Tarih ve Saat"

COM_JQ_YOUR_SCORE="Puanın"

COM_JQ_PASS_SCORE="Geçme puanı"

COM_JQ_MAX_SCORE="Maksimum Puan"

COM_JQ_PASSED="geçti"

COM_JQ_SPEND_TIME="Harcanan zaman"

COM_JQ_RESULT_PASSED="Geçti"

COM_JQ_RESULT_FAILED="Başarısız oldu"

COM_JQ_NA="Yok"

COM_QUIZ_EMAILTO_PROMPT="Lütfen sınav sonuçlarının gönderileceği e-postayı belirtin:"

COM_QUIZ_MES_EMAIL_OK="<span class=\"msg_email_sent_success\">E-posta başarıyla gönderildi</span>"

COM_QUIZ_MES_EMAIL_FAIL="E-posta gönderilemedi"

COM_QUIZ_LPATH_NOT_AVAILABLE="<font color=red><strong>Bu sınav veya kurs şu anda mevcut değil. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.</strong></font>"

COM_QUIZ_RES_MES_SCORE_TPL="%s dışında %s (%s%%)"

COM_QUIZ_RES_MES_PAS_SCORE_TPL="%s (%s%%)"

COM_QUIZ_SOCIAL_SCORE_SHARING_MESSAGE="sahiptim %s dışında %s de "

COM_QUIZ_USER_PASSES="sınavı geçtin."

COM_QUIZ_USER_FAILS="sınavı geçemedin."

COM_LPATH_NEXT_QUIZ="Sonraki adım"

COM_QUIZ_TRY_AGAIN="Bu testi tekrar yap"

COM_JQ_BACK_TO_RESULTS="Sonuçlara geri dön"

COM_QUIZ_FIN_BTN_CERTIFICATE="sertifika"

COM_FIN_BTN_PRINT="PDF Raporu"

COM_QUIZ_FIN_BTN_EMAIL="E-mail"

COM_QUIZ_FIN_BTN_REVIEW="gözden geçirmek"

COM_QUIZ_AN_MAIL_SUBJECT="Sınav tamamlandı"

COM_QUIZ_RES_MES_SCORE2="Kullanıcının puanı:"

COM_QUIZ_USER_PASSES2="Kullanıcı testi geçti."

COM_QUIZ_USER_FAILS2="Kullanıcı testi geçemedi."

COM_QUIZ_MES_TIMEOUT="Zamanın doldu"

COM_QUIZ_ANSWER_INCORRECT="Cevabınız yanlış"

COM_QUIZ_ANSWER_CORRECT="cevabın doğru"

COM_QUIZ_PARTIALLY_CORRECT="Kısmen Doğru"

COM_QUIZ_ANSWER_ACCEPTED="Cevabınız kabul edildi"

COM_MES_NO_ATTEMPTS="Bu soruyu cevaplamak için hiç denemeniz kalmadı"

COM_QUIZ_SIMPLE_TRUE="DOĞRU"

COM_QUIZ_SIMPLE_FALSE="YANLIŞ"

COM_QUIZ_SELECT_ANSWER="Cevabınızı seçin"

COM_QUIZ_DISPLAY_NO="Görüntüle #"

COM_QUIZ_FIRST="İlk"

COM_QUIZ_LAST="Son"

COM_QUIZ_MES_NOTAVAIL="Üzgünüz, bu seçenek şu anda kullanılamıyor."

COM_QUIZ_MES_NOTPASSED="Üzgünüm, sınavı geçemedin."

COM_QUIZ_CERT_TOTAL="toplam puan ile"

COM_QUIZ_CERT_PERCENT="yüzde"

COM_QUIZ_CERT_PERCENT_SYMBOL="%"

COM_QUIZ_CERT_OUT_OF="dışında"

COM_QUIZ_CERT_POINTS="puan"

COM_QUIZ_NOT_AVAILABLE="<font color=red><strong>Bu sınav şu anda mevcut değil. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.</strong></font>"

COM_LPATH_FOR_REGISTERED="<font color=red><strong>Öğrenme yolu sadece kayıtlı kullanıcılar içindir. Lütfen erişmek için giriş yapın.</strong></font>"

COM_NOT_SUBSCRIBED="<font color=red><strong>Bu ücretli bir sınavdır. Satın aldıysanız, ilgili sayfadaki satın alınan sınavlar listesinden erişebilirsiniz.</strong></font>"

COM_ACCESS_EXPIRED="<font color=red><strong>Erişiminizin süresi doldu.</strong></font>"

COM_ACCESS_NO_ATTEMPTS="<font color=red><strong>Bu sınavı geçmek için hiç denemeniz kalmadı.</strong></font>"

COM_QUIZ_MINUTES="dakika(s)"

COM_QUIZ_COMEBACK_LATER="<font color='red'><strong>Bu sınavı yeni aldınız. içinde tekrar deneyebilirsiniz {text}</strong></font>"

COM_QUIZ_ALREADY_TAKEN="<font color=red><strong>Bu sınavı zaten aldınız.</strong></font>"

COM_QUIZ_ALREADY_PASSED="<font color=red><strong>Bu testi zaten başarıyla geçtiniz.</strong></font>"

COM_QUIZ_REG_ONLY="<font color=red><strong>Bu sınav sadece kayıtlı kullanıcılar içindir.</strong></font>"

COM_LPATH_NOT_AVAILABLE="<font color=red><strong>Bu kurs şu anda mevcut değil. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.</strong></font>"

COM_QUIZ_PAYMENT_FREE="&nbsp;[Ücret yok]"

COM_QUIZ_XDAYS="Bu kadar %s gün(s) var bu sınava girmek için."

COM_QUIZ_LPATH_PERIOD_FROM="itibaren %s"

COM_QUIZ_LPATH_PERIOD_FORMAT="d/m/Y"

COM_QUIZ_LPATH_PERIOD_TO="to %s"

COM_QUIZ_PERIOD="için sınava ulaşabilirsiniz. %s dönem."

COM_QUIZ_XDAYS_ATTEMPTS="Unutma %s denemeler(s) ve %s gün(s) bu sınava girmek için."

COM_QUIZ_ATTEMPTS="Bu testi çözmek için %s deneme hakkınız kaldı."

COM_LPATH_XDAYS="Kursu tamamlamak için %s gününüz kaldı."

COM_LPATH_PERIOD="Bu teste %s dönemi için erişebilirsiniz."

COM_LPATH_ATTEMPTS="Her sınav için %s deneme hakkınız var."

COM_PACKAGES_FOR_REGISTERED="<font color=red><strong>Bu sayfa sadece kayıtlı kullanıcılar içindir. Erişmek için lütfen giriş yapın.</strong></font>"

COM_QUIZ_EXPIRED="Sınavın süresi doldu"

COM_QUIZ_PERIOD_ATTEMPTS="Bu testi yapmak için %s süreliğine %s deneme hakkınız kaldı."

COM_QUIZ_NOT_ATTEMPTS2="<font color=red><strong>Bu testi çözmek için hiç deneme hakkınız kalmadı.</strong></font>"

COM_LPATH_EXPIRED="Kursun süresi doldu"

COM_PACKAGE_STATUS_FROM_FORMAT="d/m/Y H:i"

COM_RESULTS_FOR_REGISTERED="<font color=red><strong>Bu sayfa sadece kayıtlı kullanıcılar içindir. Erişmek için lütfen giriş yapın.</strong></font>"

COM_STATISTICS_TITLE="Test İstatistikleri"

COM_STATISTICS_NO_STATS="İstatistik mevcut değil"

COM_QUIZ_STATISTICS_TITLE="%s İstatistik"

COM_MES_COMPLETE_THIS_PART="Lütfen bu sınav sorusuna bir cevap verin"

COM_QUIZ_FAILED="SINAV VERİLERİ YÜKLENEMEDİ"

COM_MES_PLEASE_WAIT="Lütfen birkaç saniye bekleyin"

COM_QUIZ_QUESTION_NUMBER="{Y} nin {X} sorusu"

COM_QUIZ_QUESTION_POINTS="Doğru cevap için puan {X}"

COM_QUIZ_FAILED_REQUEST="Sunucu isteğiyle ilgili bir sorun oluştu"

COM_QUIZ_UNKNOWN_ERROR="bilinmeyen hata"

COM_QUIZ_NEXT="SONRAKİ"

COM_QUIZ_PREV="ÖNCEKİ"

COM_QUIZ_SUBMIT="GÖNDER"

COM_LAST_MESSAGE="Dikkat! Cevaplanmayan bir soru kaldı."

COM_QUIZ_CONTINUE="Devam"

COM_QUIZ_BACK="Geri"

COM_QUIZ_FINISH="BİTİŞ"

COM_QUIZ_BTN_PANEL="Sonuç paneli"

COM_QUIZ_AUTHOR_PREFIX="Yazar:"

COM_STATISTICS_SEL_QUIZ="Bir test seçin"

COM_STATISTICS_QUIZ_SUMMARY="Sınav özeti"

COM_STATISTICS_COMPLETED="Sınavı tamamlayanlar"

COM_STATISTICS_PASSED="Kişiler sınavı başarıyla geçti"

COM_STATISTICS_MAX_SCORE="Sınavın mevcut maksimum puanı"

COM_STATISTICS_POINTS="puanlar"

COM_STATISTICS_PASSING_SCORE="Mevcut sınav geçme puanı"

COM_STATISTICS_PASSING_SCORE_VALUE="%s%% or %s puan"

COM_STATISTICS_USER_MAX_SCORE="Kullanıcıların maksimum puanı"

COM_STATISTICS_USER_MIN_SCORE="Kullanıcıların minimum puanı"

COM_STATISTICS_USER_AVG_SCORE="Kullanıcıların ortalama puanı"

COM_STATISTICS_QUESTS="Sorular"

COM_STATISTICS_OPTIONS="Seçenekler"

COM_STATISTICS_COUNT="Sayma"

COM_STATISTICS_CORRECT="Doğru"

COM_STATISTICS_INCORRECT="Yanlış"

COM_QUIZ_PDF_QTITLE="Sınav başlığı:"

COM_QUIZ_PDF_UNAME="Kullanıcı Girişi:"

COM_QUIZ_PDF_NAME="Kullanıcı Adı:"

COM_QUIZ_PDF_UEMAIL="Kullanıcı E-posta:"

COM_QUIZ_PDF_USCORE="Kullanıcı puanı:"

COM_QUIZ_PDF_TOTSCORE="Toplam Puan:"

COM_QUIZ_PDF_PASSCORE="Geçme Puanı %:"

COM_QUIZ_PDF_USPENT="Kullanıcı harcadı"

COM_QUIZ_PDF_QTIME="bu sınavda"

COM_QUIZ_PDF_PASQUIZ="sınavı geçti"

COM_QUIZ_PDF_NPASSQUIZ="sınavı geçemedi"

COM_QUIZ_PDF_ANSWER="Cevabınız : "

COM_QUIZ_PDF_RIGHT="doğru"

COM_QUIZ_PDF_WRONG="yanlış"

COM_QUIZ_PDF_PASQUIZ_BOLD="sınavı <strong>passed</strong> geçti"

COM_QUIZ_PDF_NPASSQUIZ_BOLD="sınavı <strong>failed</strong> geçemedi"

COM_JQ_REMARK="Açıklama"

COM_JQ_SCORE_PENDING="Bekliyor"

COM_JQ_NOSCRIPT="Tarayıcınızda Javascript devre dışı! Quiz Deluxe'ün doğru şekilde çalışması için etkinleştirin."

COM_JQ_RESULT_SHOULD_BE_REVIEWED="Yönetici testinizi kontrol etmelidir. Yönetici çalışmanıza not verir vermez sonuçları alacaksınız."

COM_JQ_RESULT_SHOULD_BE_REVIEWED2="Yönetici bu testi kontrol etmelidir. Yönetici bu çalışmaya not verir vermez kullanıcı sonuçları alacaktır."

COM_JQ_CLICK_TO_REVIEW="İncelemek için buraya tıklayın"

COM_QUIZ_FEEDBACK_QUESTION="Soru Geribildirimi"

COM_QUIZ_INCORRECT="Yanlış"

COM_QUIZ_UTF8_EXPECTS_3_PARAMS="utf8_substr parametre 3'ün uzun olmasını bekliyor"

COM_QUIZ_UTF8_EXPECTS_2_PARAMS="utf8_substr parametre 2'nin uzun olmasını bekliyor"

COM_QUIZ_EMAILTO_SEND_BUTTON="Gönder"

COM_QUIZ_MAIL_MESSAGE_USER="Kullanıcı"

COM_QUIZ_MAIL_MESSAGE_HAS_FINISHED="sınavı bitirdi"

COM_QUIZ_MAIL_MESSAGE_ANONYMOUS="Anonim kullanıcı testi bitirdi"

COM_QUIZ_SELECT_YOUR_ANSWER="Cevabınızı seçin"

COM_QUIZ_USERNAME_ANONYMOUS="anonim"

COM_QUIZ_SECONDS=" saniye"

COM_QUIZ_PAGE_S="Sayfa %s"

COM_QUIZ_ENTER_A_CODE="BİR KOD GİRİN"

COM_QUIZ_SKIP="GEÇ"

COM_QUIZ_CLICK_HERE="Tıklayın <a href='javascript: void(0);' onclick='javascript: JQ_previewQuest();'>buraya</a> soruyu önizlemek için"

COM_QUIZ_RESULTS="Test Sonuçları"

COM_QUIZ_EXPAND_ALL="Tümünü genişlet"

COM_QUIZ_COLLAPSE_ALL="Tümünü daralt"

COM_QUIZ_LEGEND_QUESTION="Soru"

COM_QUIZ_HIDE_RESULT_PANEL="Sonuç Panelini Gizle"

COM_QUIZ_SHOW_RESULT_PANEL="Sonuç Panelini Göster"

COM_JOOMLAQUIZ_NO_COUNT_QUESTIONS="Yönetici için mesaj: Lütfen kategoriden soru miktarını belirlemek için "Sınav ayarları > Soru Havuzu Seçenekleri"ne gidin"

COM_JOOMLAQUIZ_NOQUESTIONS_IN_POOL="Yönetici için mesaj: Soru Havuzuna soru belirtmek için lütfen "Soru Havuzu"na gidin"

COM_JOOMLAQUIZ_NOQUESTIONS_IN_QUIZ="Yönetici için mesaj: Lütfen test sorularını belirlemek için "Soru Yönetimi"ne gidin"

COM_JOOMLAQUIZ_QUIZ_IS_MISCONFIGURED="<font color='red'><strong>Test yanlış yapılandırılmış</strong></font>"

COM_JOOMLAQUIZ_MAX_POINTS="Puanlar - [Maksimum Puanlar]"

COM_JOOMLAQUIZ_ANSWERED_RESULT="Açıklanan Sonuç"

COM_JOOMLAQUIZ_PDF_GENERATED="PDF Oluşturuldu"

COM_QUIZ_TIME_LEFT="Bu soruyu cevaplamak için kalan süre:"

COM_QUIZ_ELAPSED_TIME="Geçen süre: "

COM_JQ_YOUR_MEMORY_POINTS="Puanlar"

COM_QUIZ_TIME_FOR_ANSWERING_HAS_RUN_OUT="Bu soruyu cevaplama süresi doldu"

COM_QUIZ_UPDATE_YOUR_BROWSER="Tarayıcınızı güncelleyin"

COM_QUIZ_WELL_DONE="Aferin"

COM_JOOMLAQUIZ_YOU_GOT="Aldınız"

COM_JOOMLAQUIZ_POINTS_MINUS = "puanlar ve"

COM_JOOMLAQUIZ_PENALTY_POINTS="ceza puanları"

COM_QUIZ_ELAPSED_TIME="Geçen süre "

COM_QUIZ_TIME_FOR_ANSWERING_HAS_RUN_OUT="Bu soruyu cevaplama süresi doldu"

COM_QUIZ_FLAG_QUESTION="Bayrak Sorusu"

COM_JOOMLAQUIZ_DEFINE_USERNAME_PLEASE="Lütfen Kullanıcı Adını Tanımlayın!"

COM_JOOMLAQUIZ_DEFINE_USERSURNAME_PLEASE="Lütfen Kullanıcı Soyadını Tanımlayın!"

COM_JOOMLAQUIZ_DEFINE_EMAIL="Lütfen e-posta tanımlayın"

COM_JOOMLAQUIZ_DEFINE_VALID_EMAIL="Lütfen doğru e-posta girin!"

COM_JOOMLAQUIZ_INPUT_USER_NAME="Adınızı girin:"

COM_JOOMLAQUIZ_INPUT_USER_SURNAME="Soyadınızı girin:"

COM_JOOMLAQUIZ_INPUT_USER_EMAIL="E-postanızı girin:"

COM_JQ_CERTIFICATE="Sertifika"

COM_JOOMLAQUIZ_DOWNLOAD="İndir"

COM_JOOMLAQUIZ_FE_NO_RIGHTS_VIEW_QUIZ="Sınava erişim izniniz yok."

COM_JOOMLAQUIZ_FE_NO_RIGHTS_VIEW_RESULTS="Sonuca erişim izniniz yok."

COM_JOOMLAQUIZ_LP_ACCESS_MSG_FE="Öğrenme yoluna erişim izniniz yok."

COM_JOOMLAQUIZ_CERTIFICATE_MSG_FE="<span style='color:red'>Sertifikayı görüntüleme izniniz yok.</span>"

COM_JOOMLAQUIZ_ANONYMOUS="Anonim"

COM_QUIZ_CLICK_TO_START_PUZZLE="Bulmacaya başlamak için tıklayın"

COM_JOOMLAQUIZ_PENALTY_POINT="Ceza Puanı:"

COM_JOOMLAQUIZ_CURRENT_POINT="Mevcut Puan:"

COM_JOOMLAQUIZ_TOTAL_POINT="Toplam Puan:"

COM_JQ_PUZZLE_CLOSE="Kapat"

COM_QUIZ_WELL_DONE="Aferin!"

COM_JOOMLAQUIZ_CLOSE_END_TAG_PLEASE="<strong style='color:red'>Biçim yanlış. Doğru biçim (#date(d F Y)#)</strong>"

COM_JOOMLAQUIZ_QUESTION_IS_CONFIGURED="Soru yanlış yapılandırılmış. Lütfen boşluk sayısının cevap sayısı seçeneklerine eşit olduğunu kontrol edin."

COM_QUIZ_AUP_USER_COMMENT="Kullanıcı testi \"%s\" bitirdi"

COM_QUIZ_TIME_OF="of"

COM_JOOMLAQUIZ_EXPERT_DESC="Joomla! paketi için Quiz Deluxe bileşeni kuruldu. Bileşen, modüller ve eklentiler dahil."

_UE_MYQUIZZES_TEST_CATEGORY="Test kategorisi"

_UE_MYQUIZZES_TEST_SCORE="Test puanı"

_UE_MYQUIZZES_PERCENTITLE="Yüzdelik"

_UE_MYQUIZZES_RANK="Derece"

_UE_MYQUIZZES_DURATION="Süre"

_UE_MYQUIZZES_PLACE="Yer"

_UE_MYQUIZZES_TEST_STATISTICS="Test istatistikleri"

_UE_MYQUIZZES_NUMBER_OF_TEST="Yapılan test(ler)in sayısı"

_UE_MYQUIZZES_NUMBER_PROVIDERS="Bu sınava giren nitelikli sağlayıcı(lar)ın sayısı"

_UE_MYQUIZZES_AVERAGE_SCORE="Sağlayıcıların ortalama puanı"

_UE_MYQUIZZES_USER_SCORE="%s üzerinden %s (Geçme puanı %s/%s)"

_UE_MYQUIZZES_BETTER_THAN="Sağlayıcıların %s den daha iyi"

_UE_MYQUIZZES_RANKED="Bu testi yapan %s sağlayıcı(lar) arasında %s-ıncı."

_UE_MYQUIZZES_ALLOWED_TIME="Bu test için izin verilen süre %s dakikadır"

_UE_MYQUIZZES_NO_QUIZZES="Biten sınav yok."

_UE_JOOMLAQUIZNOTINSTALLED="JoomlaQuiz Deluxe kurulu değil."

COM_JOOMLAQUIZ_SHORTCODE_ADJUSTER="89"

COM_JOOMLAQUIZ_MEMORY_NOTSTARTED="Daha denemeden vazgeçmek istediğinden emin misin?"

COM_JOOMLAQUIZ_LPS_NOT_AVAILABLE="Hiçbir öğrenme yolu mevcut değil"

COM_JOOMLAQUIZ_LPS_MENU_ITEM="Mevcut tüm öğrenme yollarının listesi"